Friday, October 31, 2014

in the presence of Lincoln


Dressed in velvet and boots, surrounded by books. This feels right.
I'm in the library, hiding in the local history section with my laptop. A bust of Lincoln is watching over me. He freed the slaves and I'm feeling pretty free at the moment so it's fitting. I love this library: full of nooks and crannies and chairs to sink down into and lose yourself in a book. Every section looks different and unexpected treasures await everywhere.

There is a comforting movement of people around me but nothing that really disturbs the peace.

Googling Lincoln, I come across an appropriate quote by him: "Most folks are as happy as they make up their minds to be." I include this in my blog entry. My smugness is then ruined when I find that other famous quote: 

"The problem with internet quotes is that you can't always depend on their accuracy." (Abraham Lincoln, 1864)

Wednesday, October 29, 2014

my spectacular aura

I drove home in the dark and decided to make the most of my migraine.

I marvelled at the way objects disappeared, reappeared and rearranged themselves around me every few seconds. I made note of the lightning flashing at the edge of my vision, the silent aurora borealis burning across the sky and visible only to me. A light show, a kaleidoscope, a galaxy of swirling fires.

And a storm is assaulting my house. I'm safe, but I feel threatened. I won't be sleeping tonight.

Tuesday, October 28, 2014

wrong side of the earth

I listen as someone explains to foreign students, newly arrived in Finland, what to expect from the next few months: that it will be cold, dark, next to unbearable, dangerous to their physical and mental health.

Once again, a feel a cold shiver of disbelief. How did I end up here? Why am I, again, facing a long and terrible winter?

Monday, October 27, 2014

international talks on earrings

An evening in a church basement. Tealights on tables attempt to cheer up the unatmospheric room. Less than 30 people present, nobody very interesting-looking to my jaded eyes.

Cynical and introverted as usual, I choose a seat at a distance from everybody else and prepare to just observe for a while and then go home  -

- but a guy from Honduras gives me a kind smile and I take a deep breath and start a conversation. From there on, I talk about gyms and prisons and Irish valleys with the pastor, laugh with some Ghanaian girls about their terrible teacher who happens to be my brother-in-law, try on somebody else's earrings, and discover that in this nondescript Finnish town there is a girl from St. Louis, Missouri, who wants to discuss linguistics.

At the end of the evening, instead of being long gone, I help clear away the burnt-out tealights.

Sunday, October 26, 2014

darling books: better than Potter

  Books.
  With no windows to let in the sunlight, the stacks were utterly dark except for the gentle light of my candle. Stretching away into the darkness were shelf on shelf of books. More books than I could look at if I took a whole day. More books than I could read in a lifetime.

My favourite fantasy writer is Patrick Rothfuss and the story that begins with The Name of the Wind. It's the tale of the fearless Kvothe - orphan, university student, musician, magician and adventurer. There is a mysterious, beautiful woman who likes strawberry wine, a library with a locked door and even a magic creature or two. What more do you need?

Saturday, October 25, 2014

art without innuendo

I knew, when I agreed to come, what kind of party this would be.

A woman sees a dog toy lying on the floor and stage-whispers to the host, "why did you leave your bedroom toys lying around?"

Cue hysterical giggle from everyone.

Bailey's and wine from a box, heavy innuendo in every joke, sexting with somebody else's boyfriend, poking fun at someone's religious views. The men are middle-aged bachelors or divorcées, nice and mellow gentlemen who observe with bemused amusement and quietly drink their beer. The women are wasted, forcing the men to dance on the livingroom floor, squeezing each others private parts just for fun, falling over. They are not old but not young either, just the right age to question their life path and feel their age and compensate for their anguish with wildness. And make the most of the night.

A bit like me. The only way to survive and enjoy a party like this is to get drunk. But I'm driving, so I can't.

This is not my scene. So why did I come here?

Because it's been too long since a party like this. Because I needed to get my cool boots on and leave the house and be swept into the unknown, losing control. Because I want to experience something different, want to hear crazy things said in complete seriousness, like "nullification is a blemish" and "I need to write my will NOW!" Because there are people here that can tell me things I never knew before.

Because the host, not very drunk at all, shows me his marvellous art collection. No innuendo here at all.

Thursday, October 23, 2014

darling books: the violin by nightfall

  "How long is this going to take?" he snapped at Harry, who was reading the form upside down and making helpful suggestions.
  "In a hurry, huh, Murph?" He raised his eyebrows and winked. "She must really be somethin'."
  "How long does it take?"
  "Most ladies like the long-type ceremony."
  "You got a short one?"
  "Sure. We can do short. As short as you like."
  "How's thirty seconds?"
  "It'll cost you extra."
  "You're charging me five hundred as it is, you little crook!" Murphy reached across the counter and pulled Harry up on his toes by his polka-dot tie.

  "That's because you want the passport tomorrow!" Harry wailed. "Nobody gets a passport in one day."
  "For five hundred? Bah!" Murphy's eyes were bleary from lack of sleep. "I want a quick passport and a quick wedding ceremony!" He shoved Harry back.
  Harry looked at Murphy sideways. Love had definitely had a bad effect on him. "Sure, Murph." He sounded hurt. He smoothed his tie and thought for a minute. "And I'll even throw in a cigar."
  "I'm not having a baby," Murphy scowled.
  "Oh. I thought maybe - " Harry stopped short when Murphy looked daggers at him.
  "And I don't smoke." He shoved the forms over to Harry. "And for five hundred smackers, you can fill these out."
  "But I don't know any of the information!" His voice trailed off; he looked past Murphy as the door behind him opened and Elisa came in. "Well, helllooo!" He gave a low whistle, then whispered, "No wonder you're in such a hurry, pal."
  Murphy did not hear him. He turned to look at Elisa and for an instant he thought his heart was going to stop. She looked like something off the cover of a magazine. A picture from Fifth Avenue in New York. He had seen the Garbo movie Ecstasy three times, but Garbo was never so beautiful as Elisa Linder in the royal blue suit.

I don't like novels set in war-time Europe. Yet I have reread the Zion Covenant series, and many other series by Bodie and Brock Thoene, countless times.

This first book in the series, Vienna Prelude, contains the haunting sound of a Guarnerius violin, fairytale snow in Vienna, candles lit on a horrible night in Dachau, and the American journalist Murphy who gives his beloved bride a cigar band for a wedding ring.

The rest, as they say, is history.

Wednesday, October 22, 2014

meanwhile, in the clothing industry

The boss looked a bit surprised to find me eating lunch with coworkers at the table in the middle of the office. Could have had something to do with the fact that he fired me eighth months ago.

But it was a nice lunch and no hard feelings at all.

Tuesday, October 21, 2014

not very original fiction

Wrote my first piece of fanfiction ever.

I love reading fanfiction about my favourite TV shows - a lot of it is bad or mediocre but you can find real gems that blow your mind. Writing it feels like a waste of time. Because it's not your own, original fiction, only people who are really into that same show ever read it, and you can't do anything with it.

For some reason, though, I managed to put together a story when I had nothing better to do. And maybe it wasn't a waste of time because I haven't written any kind of story in years.

It won't make much sense unless you like White Collar, but if you want to witness this historic event, the link is here.

Saturday, October 18, 2014

far from Montmartre

Today's translation challenge: find lyrics to three obscure French songs when you don't know title or artist and just get to hear a short clip of each.

Done! Thank you again, Google. And thank you Jean-Philippe, my white-haired French teacher who forced me to sit through hours of listening comprehension with everything from Georges Brassens to Celine Dion, not to mention a very poetic rendition of La Prose du Transsibérien et de la Petite Jéhanne de France.

"Dis Blaise, sommes-nous bien loin de Montmartre?"

Yes, I am very far from Montmartre - where I went only once and came back with a beautiful yarn decoration braided into my hair - but I'm not helpless. I have come very far.

Friday, October 17, 2014

loads of loads - the path to freedom

I'm having to download strange software just to download other strange software. I'm no computer genius. I click on "Download Now"-buttons with a trembling finger.

Why does work have to be so high-tech? I studied foreign language grammar, literature, culture and social structures for years and years to become a translator. Nobody ever told me I would encounter so many "Download Now"-buttons.

How many computer programs have I had to learn from scratch? Once I manage to learn all the features and commands of one, a new employer wants me to use another one that does the same job but looks as if it was created on a different planet. Sometimes I get hurried, incomplete instructions by a coworker, sometimes I have to figure out the basics of a complex new program with the help of Google.

Here I am today, downloading again. A new program, the third one in six months, for the same kind of job. Probably not the last one. Anxiously going through pages and pages of instructions in two foreign languages, sending off emails to the new employer with weird questions like "Is the .890 format necessary?" and knowing I will literally cry if the computer says "installation failed". And this is just the download stage.

At one point, I leave it all for a while and go off to first tidy up my flat, then put on some makeup. If I and my world look good, I feel more powerful and secure. I go to my window to stare at the horizon and tell myself: This is the beginning of the good life. I will accomplish this and then I will be free to travel the world with my laptop and do my job sitting on beaches, in cafés, in exotic places.

The road to freedom is littered with boulders, software glitches and "Download Now"-buttons.

Thursday, October 16, 2014

make sense of this

Today's translation challenge:

"Seventh-Day holy rollers snake-bitin' church".

Seriously, what did translators do before  Google  existed? You wouldn't exactly find this in the dictionary.

coffee in the funeral home

In a quiet pub in the ancient town of Kilkenny, Ireland, a few years ago now. We are playing pool in the back room.

"I want that picture with the horse," says the French girl, who is drunk. I persuade her to leave the picture on the wall. She and the Australian girl smuggle a couple of pint glasses into her bag instead. This is actually good because when we come back to the hostel late at night after our pub crawl and want to continue drinking, we can't find any other glasses.

The Australian boy, who is young and adorable, hangs out the window into the mild Irish night. "I want to call my girlfriend," he says longingly, not caring that three girls are teasing him for always saying this. And he does. We giggle in the background while he is trying to tell her how much he misses her. She seems mostly annoyed at the other end, far away in Sydney.

The next day we walk through Kilkenny castle. I dream of a long-lost world and stroke the rough stone walls. The sun is shining over the impossibly green lawn in front of the castle. We sit on the grass and have a picnic. I ask the Australians about a word they used that I didn't understand. I'm determined to learn all the English in the world. They giggle, the word turns out to be one you shouldn't really use in civilized company and not of much use to me anyway since it's Aussie slang. I'll remember it forever now.

Driving home in the French girl's tiny Renault we get lost again. It's impossible not to get lost on Irish roads. The lane is winding through fields and hills and cow herds. We swerve to avoid running over a cat.

In late afternoon, still on the road, everything seems quiet and hazy. Weariness settles over me like fog. I fight a sudden feeling of melancholia and request a stop for coffee. We pull up in Carlow, almost a ghost town. We manage to find a place that is open and it turns out to be a pub combined with a funeral home. We discuss this interesting fact at length over coffee.

"I'm glad we got lost," someone says. "Otherwise we wouldn't have seen that cat."

We all agree that the cat was an important element of our trip to Kilkenny.

Wednesday, October 15, 2014

back to bed then

Injured, can't leave home and drink too much wild berry herbal tea.

Like Quasimodo I hobble around and look at the world through the windows. Time seems to stop. I can't walk but it feels like a vacation and I don't want it to end.

Tuesday, October 14, 2014

sing joy to the world

Maybe that is what I was meant to do. Sing joy to the world.

Maybe that is why I have melancholy as my bonemarrow.

I have realised something: 

If there is a higher purpose in your life, something that you can do better than anybody else for the benefit of the world, there is also an opposite force (Christians call it the devil) that will do its utmost to annihilate that purpose. Some of its most effective strategies is to keep you in the dark regarding your purpose, to distract you from it with a thousand little things, or to make you feel discouraged, cynical or indifferent.

But when you notice these strategies at work in you, they lose most of their power. The power of the purpose inside you is stronger. But you have to consciously choose that purpose every day and stand up against the enemy's strategies.

I'm not very good at it yet. I seem to fall for the distraction trick every time, and the cynicism is a good one, too. But with the power of God, my creator, I can do it.

That was today's little sermon. Now time for a little distraction joyful celebration of all that's good in the world. Like wine.


"My dear children, you come from God and belong to God. You have already won a big victory ..., for the Spirit in you is far stronger than anything in the world.
(The Message Bible, 1 John 4)

Monday, October 13, 2014

next to not normal

Surreal elements  in my life:

* A single tulip bulb sitting in my kitchen. I'm late for my participation in the International Tulip Guerilla Gardening Day, hoping I still have a few weeks before the soil freezes.

* A friend who has a crush on a friend who has a crush on me. I don't have a crush. This is going to end in tears.

* A freezer filled with Ben & Jerry's icecream. Like an impossible dream, but true. (Will come in handy for the tearful end, see above.) Squeezed in among the icecream is also one entire kilogram of blueberries.

* A great tit staring at me through the window.

* A newly discovered smoothie addiction.

* The supernatural experience of hearing the same Whitney Houston song (one of the more obscure ones) twice in two days, one of which was in a concert. Is it a sign? Of what?

Sunday, October 12, 2014

in-love-fallings, part five

When I fell in love with...

* seagulls: as a kid, curling up in a narrow bunk bed in a primitive summer cottage on June nights that never grew dark, listening to the ever-present shrieking of these not-so-loveable birds through the thin walls. This sound means summer, sea and home. Since it is absent during winter, the first cry of a seagull in spring always sends a joyful jolt through my body.
 
* walking for miles in strange cities: sometime just after I learned to walk, probably. My insatiable curiosity and thirst for exploration will never be quenched.

* trains: possibly when I started taking those long trips to Helsinki to visit my sister. Definitely by the time I was a starved student and got on the train some Thursday afternoons for a long weekend in that homeland that seemed so distant and exotic by then. Yes, ten-hour round trips every five weeks or so, for seven years, can really get on your nerves, especially when someone has stolen your seat and someone's toddler is screaming in your ear. But waiting for me at the end of the long journey from the big city were home, peace, Mum's cooking and a wild landscape of snow and wolves (the latter was mostly imaginary). On the way back, I could look forward to my own bed in the fascinating city. Trains, even just the metallic smell of train tracks, symbolize freedom.

* real baths: relatively late in life, coming as I do from a land of wonderfully hot saunas and quick showers. Must have been one of those first, freezing winters in Ireland. The heating system ran out of fuel and my landlord, also my boss at the hotel, took his sweet time getting it refilled. Weeping with rage after another cold, sleepless night I left the room I had been assigned and occupied a much better one, against every staff rule. In the face of my rage, not even my boss dared to object. Unlike the other rooms, it had a bath tub. Shaking with cold, I lit candles, put Bach on the CD player and sank down into the hot water. Needless to say, I never looked at water in the same way since.

Saturday, October 11, 2014

alternative life on a rainy Saturday

* Go to a furniture store. Not to buy anything, just to wander around the fake kitchens and hilariously fake living rooms. To pretend you own that shiny kitchen with lovely turquoise cupboards and Smeg fridge and that you are just about to curl up in that sofa that is big enough for ten, raise the footrest with the touch of a button and watch a movie on the home cinema with a glass of red in hand. For a while, you are in another life than your own. If a shop assistant approaches you, just airily wave them away with a "I'm looking for inspiration. I need to just wander around, thank you".

* Visit your mother, eat homemade pie and solve a crossword puzzle as if you had all the time in the world. You do.

* Go grocery shopping in a supermarket (this works better if you normally do your shopping in smaller stores). Wander around in all the departments and look at workout clothes, bed linen, discounted DVDs and even sneak into the men's clothing section because they have really cool hoodies. Think back to a supermarket you visited abroad and then pretend you are there - this is easy, because supermarkets look the same everywhere. In the food section, take your time and buy unusual stuff just to try something new.

* Go home, eat something nice and stay offline for a change. Read a book.

Alternatively, you might want to consider getting a real life. I'm considering it right now. And you may have noted that I didn't manage the last part of that last part.

Friday, October 10, 2014

in-love-fallings, part four

When I first fell in love with...

* seafood: at my first taste of a seafood platter in a candle-lit Irish restaurant.


* the subway: on my first real adventure abroad, when I dove into the cavernous, hot, exciting labyrinth that is the London Underground. Ancient, haunted, and felt like the heart of the world.

* corridors: working in a busy hotel and sometimes escaping the chaos of the reception area to walk the mostly empty, silent corridors upstairs. Hundreds of doors on each side, each leading to a room with its own set of stories. Like the Wood Between The Worlds in C.S. Lewis's Narnia Chronicles. Now I have a recurring dream of corridors like these: wandering them, searching for something, maybe lost but never frightened - instead excited, longing for adventure and love. Sometimes they are twisted, winding corridors in an attic, more like paths in an ancient fairytale forest. Sometimes they are broad, made of concrete and branching off into infinity, with metal doors that slam shut with a heavy, threatening clang behind you, like something you would expect in the dungeons of KGB headquarters in the 1970s. They are always endless.

* birdsong: the first time the world felt awful and the chirping of a little feathery thing in a tree cheered me up. Or when I heard the mighty trumpeting of cranes echo for miles. Or when I was homesick in a foreign country and heard a familiar twitter.

* soundtracks of musicals: when I found that there are songs about other things than love and "I want you baby". As a lover of unusual words, I discovered musicals. Where else can you find strange subjects, humour, deep drama and a wide variety of musical genres, sometimes all in one song? My first find wasn't even a classic one but the animated movie The Lion King. By the time Prince of Egypt came along, I was hooked. For unusual words, see for example the list of ancient Egyptian gods in "You're Playing With The Big Boys Now". I was transfixed by "The Plagues" where Moses is grieving and Pharaoh is being difficult while God, coming to the rescue of his people, is thundering down destruction: "I send my scourge, I send my sword - thus saith the Lord, let my people go".

Thursday, October 09, 2014

the doomsday instrument is not a trumpet

Note to self:

If you are dating a cute guitarist, don't confess to him that you don't like guitars. The consequences will be dire.

Wednesday, October 08, 2014

kick the bully in the teeth

Today, for the first time this autumn, the weather has that  hostile quality

An ice-cold wetness that threatens to hurt you and a grey darkness that tries to suffocate you with despair. The triumphant grin of a bully: "You're stuck with me until April."

I guess I could have dressed more appropriately than a thin cardigan and a flimsy skirt. But sometimes the best defense is a defiant demonstration of carefree, joyful summer attitude. It warms me more than a somber, thick coat.

I come home and light a candle. Pour myself a glass of wine. Put on a record by The Fray and realise that piano-driven music really is my thing. And remember that all those dark and cold nights ahead are made for candlelight, wine and for filling my mind with new knowledge and mesmerizing stories.

And in the spring, I will emerge stronger, wiser and loving life.

Sunday, October 05, 2014

staring at fish

I sat for an hour by the water, watching tiny fish leap unexpectedly.

The sun warmed by back like a caress. I stared at my black boots, stared at the water, stared at the fish, waiting for answers to come.

All the heavy questions of the world had landed on my shoulders during my walk here and I felt as if I could not leave until I knew how to answer them.

A couple with a baby stroller and two excited dachshunds sat nearby for a while. An old lady cycled past. On the water, boats came and went. I leaned my elbows on my knees and thought about more or less everything in my life.

In the end, I had enough peace of mind to stand up and walk back home. By then, I had decided to stop faking everything. Henceforth, I will be TRUE and HONEST.

Thursday, October 02, 2014

the long strange tale of an Irish receptionist

The Magic Valley - the Irish hotel where I worked and lived for a while - seemed to be made up of many worlds. I was in one world in the hotel, in another when I walked the mountain paths nearby, in a completely different one in the village two miles away where I bought groceries, spent an hour in the internet centre, had lunch or a Bailey's coffee in the pub.

The hotel itself consisted of different worlds. There was the summer: chock-full of tourists, seasonal workers, babbling in foreign languages, drama on every level. There was the winter: silence, a sweet smell of turf fires and a certain melancholy, but also the entertaining presence of the locals who - in the longed-for absence of tourists - came out of hiding and gathered in the hotel pub for company and shelter from the cold. There was the brainy reception world, the steamy kitchen world, the cut-throat bar world. And even the bar itself felt different if I was there on or off duty.
I enjoyed working in reception. It felt like the nerve centre of the hotel - we kept track of guests, events, the menu in the restaurant, the tills in the bar and the housekeeping schedule, and performed ten different tasks simultaneously. We also took messages for the boss, made business statistics, fixed the computers, received deliveries, helped with the booking of functions, counted money, fetched extra pillows, found out why the damn fire alarm was going off, tried to answer questions from the other staff regarding wages, accommodation, work permits and why some guy was sleeping with some other guy's girlfriend. We dealt with fussy guests, panicked brides, cranky celebrities and flirty drunks, not to mention impossible-to-please bosses and coworkers having nervous breakdowns.

The receptionists were a small bunch of likable people - the job requires a certain amount of people skills and intelligence after all. Still, I envied the other departments sometimes. I loved the kitchen with its constant noise and people running around. The atmosphere was hot, humid and spicy - also because of the chef that everyone was in love with, the tension during peak hours and the cultural clashes. The chefs, mostly male, safe behind the hot plate and counters in their own little kingdom where no one else was allowed to enter, were of a higher caste than the foreign kitchen porters washing dishes, the waitresses running around and the receptionist coming to enquire about today's menu. They levelled their all-knowing eyes on you with a threatening smile and let you know that they knew all the latest gossip about you, really approved of that short receptionist's skirt and that you were at their mercy. It was sexist and insulting  - and made you feel as if you were the most beautiful and desirable woman in the building. It didn't help that the head chef was a man of mystery, rarely seen outside the kitchen - aloof and adorable, a tyrant and an idol and humble at heart, loving and loved and completely unattainable to all the girls who fell in love with him.

Everyone pretended that the surly hotel owner was the sovereign ruler. But everyone also knew that the hotel would fall without its soft-spoken chef. It would also crumble without the tiny little woman who ruled the bar and lounge, the busiest department. When she issued an order, everyone rushed to obey. When she flew into a rage and quit her job, the hotel owner went after her and begged on his knees until she agreed to come back. She could break up a bar fight single-handedly. She was the scariest person in the building, but she was also a mother to those who needed a shoulder to cry on and defended her staff fiercely. The bar staff knew that they were under her protection and took orders from nobody else. A receptionist needing their assistance with something had to ask very humbly and swallow all their not-so-subtle remarks about lazy receptionists sitting on their asses all day. If you worked hard and earned their favour, you were allowed the honour to share a drink with them late at night after the bar was closed.

The housekeeping staff, a.k.a. the foreigners with the lowest English skills who could not be employed in any other department, were mostly ignored by other staff ( except when they were envied for their day-time only working hours ). They formed their own clique in the corridors upstairs, whispering in linen closets. They were impossible to reach by any means, so a receptionist with a question had to prowl the corridors and rooms, looking for invisible housekeepers.

And then there were the restaurant staff, oddly low in the hierarchy - probably because their department was an under-privileged rival to the powerful bar/lounge. And the office staff and souvenir shop staff who kept a distance to the rest of the ( mostly foreign ) staff as they were all Irish and not living in staff accommodation. The managers had their own, complicated pecking order and the angriest one was the one most loved by the staff.

And there was me. The mellow one, sometimes quiet observer of all the drama, sometimes peacemaker, at times loved by everyone, at other times moody and distant. Blending into the grey background, then exploding in a supernova of colour as the queen of all drama and the centre of attention. The Good Girl, then the Meltdown Disaster, then the One Who Stole The Chef's Heart and the one who played a game of pool with Matthew McConaughey.

Wednesday, October 01, 2014

fearful symmetry

Nine years of blogging and soon nine hundred blog entries.
I like this symmetry.

And I seem to have located the centre alignment button.